À propos
Biographie
Britannique installée à Nice, je suis rédactrice et éditrice voyage, et stratège de contenu. Depuis 25 ans, j'écris pour des marques internationales du voyage de luxe, de l'hôtellerie et de la grande consommation : récits de marque, contenus de destination, campagnes, sites web, e-mailing, print et articles de fond.
J'ai fait les beaux-arts, au Camberwell College of Arts à Londres. J'ai débuté dans la presse magazine, d'abord comme journaliste, puis comme rédactrice en chef d'un titre de luxe international. J'ai ensuite rejoint les équipes de Booking.com, Silversea Cruises et Crystal Cruises. Aujourd'hui, je dirige ma propre agence de contenu, Abroad & Away.
Le référencement fait partie de mon métier : recherche de mots-clés, SEO, optimisation pour les moteurs de réponse (AEO) et pour l'IA générative (GEO). J'aide aussi les marques à garder la même voix d'un pays à l'autre. Je me sers de l'IA pour la recherche et les premières versions ; la réécriture, la vérification et les choix finaux, c'est moi.
L'anglais est ma langue maternelle, je parle couramment français et j'ai la double nationalité franco-britannique. Je me débrouille aussi en italien.
Expérience
depuis 2024
Fondatrice et directrice de création, Abroad & Away
À distance
Agence de contenu indépendante au service du voyage de luxe, de l'hôtellerie et des marques grand public. Parmi ses clients : Aman at Sea, The Ritz-Carlton Yacht Collection, Booking.com et EssilorLuxottica.
2023–2024
Creative Content Manager & Copywriter, Crystal Cruises
Monaco
Campagnes, site web, éditorial et e-mailing sur trois zones ; contenus pour plus de 1 000 destinations et pages régionales.
2016–2023
Senior Copywriter, Silversea Cruises
Monaco
Textes pour le web, l'e-mailing, l'éditorial et le print d'une marque d'ultra-luxe.
2015–2016
Senior Content Editor, Booking.com
Nice
Relecture et optimisation des contenus destinés aux voyageurs : clarté, expérience utilisateur, référencement, cohérence de marque.
2007–2013
Rédactrice en chef et grand reporter, International Promotion
Monaco
Grands reportages pour un magazine de luxe international lu par plus de 600 000 personnes, avant d'en prendre la rédaction en chef.
Formation
- London Business School — Mastering Digital Marketing: SEM, SEO & Social Media (2022–23)
- Camberwell College of Arts — BFA Fine Art, 2:1 (1992–96)
Langues
Anglais (langue maternelle) · Français (courant) · Italien (A2/B1)